Sua Situazione Finanziaria - Translation Into English

Sono ancora un po' preoccupato per la sua situazione finanziaria.

I'm still a little concerned about your finances.

E poi... e' alla sua portata, vista la sua situazione finanziaria.

And it's within range, given the financial situation.

La sua situazione finanziaria è un disastro.

Your financial situation is a mess.

Tobias si imbatte' in un volantino che prometteva di migliorare PERICOLOSO LUPO IN LIBERTA' RICOMPENSA PER LA CATTURA sia il suo modo di vedersi maschio - che la sua situazione finanziaria.

Soon, Tobias came across a flyer that promised to improve... both his masculine self-image and his financial standing.

Soprattutto considerata la sua situazione finanziaria.

I mean, especially with his financial situation.

Lei dovrebbe conoscere la sua situazione finanziaria prima di metterlo sull'avviso.

Because first you should get his financials before he's forewarned.

Allora, la sua situazione finanziaria, il telefono, l'e-mail e la diagnosi della moglie.

All right. Well, get his financials, phone, e-mail, and get the wife's prognosis.

Signorina Withers, ha idea di quanto fosse grave la sua situazione finanziaria?

Miss Withers, how bad were his financial problems?

Come descriverebbe la sua situazione finanziaria?

how would you describe your financial well-being?

Un’impresa di recente costituzione non è ammessa a beneficiare di aiuti a norma dei presenti orientamenti, neanche se la sua situazione finanziaria iniziale è precaria.

A newly created undertaking is not eligible for aid under these guidelines even if its initial financial position is insecure.

Nei procedimenti esecutivi il punto di partenza è spesso costituito dalla ricerca dell’indirizzo del debitore e/o delle informazioni sulla sua situazione finanziaria.

The search for the debtor’s address and/or for information about his financial situation is often the starting point of enforcement proceedings.

È possibile che un consumatore abbia bisogno di ulteriore assistenza per decidere quale contratto di credito, nella gamma di prodotti proposti, sia il più adatto alle sue esigenze e alla sua situazione finanziaria.

A consumer may still need additional assistance in order to decide which credit agreement, within the range of products proposed, is the most appropriate for his needs and financial situation.

Sulla base di questa sorveglianza, la Commissione può concludere che uno Stato membro deve prendere ulteriori provvedimenti, perché la sua situazione finanziaria potrebbe avere ripercussioni negative sulla stabilità finanziaria della zona euro.

On the basis of this monitoring, the Commission may conclude that further measures are required by a Member State and that its financial situation has significant adverse effects on the financial stability of the euro area.

Ai sensi dell'articolo 80 il diritto al patrocinio a spese dello Stato cessa al momento della morte della parte o in seguito a un miglioramento della sua situazione finanziaria.

Under section 80, the right to assistance ceases at the party’s death or following any improvement of his/her financial situation.

a) senza indebito ritardo, dopo che il consumatore ha fornito le informazioni necessarie circa le sue esigenze, la sua situazione finanziaria e le sue preferenze in conformità con l’articolo 20; e

(a) without undue delay after the consumer has given the necessary information on his needs, financial situation and preferences in accordance with Article 20; and

Sa che la sua situazione finanziaria è catastrofica?

Are you aware she's in dire financial straits?

Non conosco la sua situazione finanziaria.

I don't know what your finances are.

Essa consentirà a coloro che consultano il bilancio come azionisti, banche e fornitori di acquisire una migliore conoscenza del risultato economico di un'impresa e della sua situazione finanziaria.

It would also allow users of financial statements such as shareholders, banks and suppliers to gain a better understanding of a company's performance and financial position.

Riguardo sua moglie, il sergente Akers, come mai la sua situazione finanziaria è cambiata tanto radicalmente nel mese precedente alla sua morte?

Your late wife, DS Jayne Akers, why was there a dramatic change in her financial situation in the month leading up to her death?

Signor Forester, data la sua situazione finanziaria, dobbiamo considerare seriamente la possibilita' che i soldi siano stati la causa.

Mr. Forester, given your financial profile, we really do need to consider the possibility that money was a factor.

Diamo un'occhiata alla sua situazione finanziaria, le tasse, vediamo che troviamo.

Let's look into financials, tax records, See what we can find.

Beh, forse, ma la sua situazione finanziaria non fa pensare a problemi di droga.

But there's nothing in her financials that suggests a drug problem.

Era cosi' riservato sulla sua situazione finanziaria che, quando ho visto una cartella,

He was so secretive about his finances that when I saw a folder

Conosco fin troppo la sua situazione finanziaria, signore.

I'm quite familiar with your financials, sir.

Nei procedimenti esecutivi il punto di partenza è spesso costituito dalla ricerca dell'indirizzo del debitore e dalle informazioni sulla sua situazione finanziaria.

The search for a debtor's address and information on his financial situation is often the starting point for enforcement proceedings.

Sono ancora un po' preoccupato per la sua situazione finanziaria,

Now, I'm still a little concerned about your finances.

La rotazione comincia la settimana prossima, e sono ancora un po' preoccupato per la sua situazione finanziaria,

Rotations start next week, and I'm still a little concerned about your finances. You sure you can work that out?

La sua situazione finanziaria è disastrosa!

MAN: You are in dire financial need!

Dev'essere stata molto stressante per lei, la sua situazione finanziaria.

That must have been really stressful for you, your financial situation.

Ho controllato le sua situazione finanziaria: non ha soldi ne' famiglia.

I looked at his financials; he's got no money, no family.

Ci ha dato il permesso di monitorare la sua situazione finanziaria e abbiamo notato che non ha comprato nessun altro computer da nessuna parte.

You gave us permission to monitor your financial history, and we noticed that you hadn't purchased another computer anywhere.

Stamani si e' alzato presto, stava studiando attentamente la sua situazione finanziaria.

He was up early this morning, poring over your financials.

L’utente di servizi di pagamento può così disporre immediatamente di un quadro generale della sua situazione finanziaria in un dato momento.

The payment service user is thus able to have an overall view of its financial situation immediately at any given moment.

Ad esempio, generalmente per "alimenti" tra coniugi si intende un sostegno finanziario a lungo termine fornito da un coniuge all'altro coniuge che abbia patito un peggioramento della sua situazione finanziaria.

For example, it is generally accepted that between spouses maintenance means long-term financial aid provided by one spouse to another whose material circumstances have declined.

senza indebito ritardo, dopo che il consumatore ha fornito le informazioni necessarie circa le sue esigenze, la sua situazione finanziaria e le sue preferenze in conformità con l’articolo 20; e b)

without undue delay after the consumer has given the necessary information on his needs, financial situation and preferences in accordance with Article 20; and (b)

Alcuni documenti giustificano la sua situazione finanziaria come il contratto di lavoro o la prova del reddito.

Certain documents justifying its financial situation such as the employment contract or proof of income can also be expected.

Ogni cliente sarà compensato se una delle nostre aziende non riesce a rispettare i suoi obblighi ai clienti a causa della sua situazione finanziaria.

Each client will be compensated if one of our companies fails to comply with its obligations to the clients due to its financial state.

Tuttavia, nel caso non sia indigente, il cittadino contribuisce altresì alle spese di assistenza legale in funzione della sua situazione finanziaria.

If subsidised legal assistance is possible, the litigant also pays an own contribution to the costs of legal assistance, depending on his or her financial situation.

Per sistemare la sua situazione finanziaria, l'eroina organizza il lavoro presso l'hotel di lusso Eleon.

To fix her financial situation, the heroine arranges to work at the luxury hotel Eleon.

Se sogni come è stata battuta la tua ragazza incinta - dovrà sopportare un momento difficile, la sua salute peggiorerà non solo la sua salute, ma anche la sua situazione finanziaria.

If you dream about how your pregnant girlfriend was beaten - she will have to endure a hard time, her health will worsen not only her health, but her financial situation.

Translation of "sua situazione finanziaria" in English

How to use "sua situazione finanziaria" in sentences:

Download our Word Games app for free!